【標準和名】シキシマハナダイ
【原産地】静岡県産（駿河湾産）
【重 量】２３１ｇ
【漁獲日】平成２１年１０月１３日（火）
【ひと言】
全体的に非常に美しい黄色と桃色をしており、
実際に実物を見て欲しい。
背鰭と臀鰭はひろげると楕円形になり
尾鰭の端は糸状に伸び、気品はまさに最高級。
-
★ 食べてみたい方は、沼津港、戸田港界隈へいらっしゃいませんか？
★ 生態や色彩を見たい方は、沼津、静岡のいろんな施設へいらっしゃいませんか？
もしかしたら出会えるかも・・・o(^@^)o
————————————————–
【Scientific Name】Callanthias japonicus
【Japanese Name】Sikisimahanadai
【English Name】Yellowsail red bass
【Place of origin】Suruga Bay, Japan
【Date of caught】Tue, 13 Oct.2009
【Weight of the pic】231g
【Author’s mutter】
We want you to actually see this fish
because it is very beautiful yellow and pink overall.
The back fillet and the hips fillet is oval when expanding it,
and the edges of the tail fillet expands like the string, so that is elegant.
You’re waited for this fish in various facilities along Suruga Bay,
Shizuoka-pref., the country of beautiful Mt. Fuji.
————————————————–
日本麗花鮨，紅黃帶花鮨
【拉丁名】Callanthias japonicus
【俗名】花鱸
【产地】骏河湾，日本
【重量】231克
【介绍】
我们希望您能真正看到这种鱼
因为它是非常美丽的黄色和粉红色的整体。
背部和臀部鱼片鱼片是椭圆形的范围扩大时，
和尾角的边缘扩展，如字符串，所以这是优雅。
你在等待这个沿骏河湾的各种设施，静冈县的鱼。
美丽的国, 富士山。