【標準和名】コショウダイ
【原産地】静岡県産（駿河湾産）
【重 量】１２１４ｇ
【漁獲日】平成１９年１１月９日（金）
【ひと言】
楕円形でシンプルな姿形をしている。
コロダイと似ていて灰色系だが、
背中から背尾鰭にかけてまるで黒コショウをふった様な模様がある。
磯周りに生息するために、身質が磯臭い場合もあるが、
白身でなかなか上々の味わい。
-
★ 食べてみたい方は、沼津港、戸田港界隈へいらっしゃいませんか？
★ 生態や色彩を見たい方は、沼津、静岡のいろんな施設へいらっしゃいませんか？
もしかしたら出会えるかも・・・o(^@^)o
————————————————–
【Scientific Name】Plectorhinchus cinctus
【Japanese Name】Kosyodai
【English Name】Sweeplip, Crescent sweetlips, Three-banded sweetlip
【Place of origin】Suruga Bay, Japan
【Date of caught】Fri, 9 Nov.2007
【Weight of the pic】1214g
【Author’s mutter】
This fish has simple shape in the oval.
It is gray fish looks like painted sweetlips
and has the peppered pattern of black from the back to the tail fillet.
It is quite delicious in the white meat
though the body might stink of the beach
because it lives in surroundings of tetra jar.
You’re waited for this fish in various facilities along Suruga Bay,
Shizuoka-pref., the country of beautiful Mt. Fuji.
————————————————–
花尾胡椒鯛，花軟唇
【拉丁名】Plectorhinchus cinctus
【俗名】加志
【产地】骏河湾，日本
【重量】1214克
【介绍】
这种鱼有简单的椭圆形。
它是灰色的细鳞鱼看起来像画
并从背面的图案点缀黑色的尾巴圆角。
这是很美味的白肉
虽然人体可能臭味的海滩
因为它生活在周围的四罐。
你在等待这个沿骏河湾的各种设施，静冈县的鱼。
美丽的国, 富士山。