【標準和名】ニセダルマガレイ
【原産地】静岡県産（駿河湾産）
【重 量】１７ｇ
【漁獲日】平成１９年６月１０日（日）
【ひと言】
体形は、丸く楕円形をしている。
表面の体色は、茶褐色をしている。
吻から前方に棘が伸びるため、ダルマガレイと異なる。
両眼は離れ、眼は左側についている。
-
★ 食べてみたい方は、沼津港、戸田港界隈へいらっしゃいませんか？
★ 生態や色彩を見たい方は、沼津、静岡のいろんな施設へいらっしゃいませんか？
もしかしたら出会えるかも・・・o(^@^)o
————————————————–
【Scientific Name】Engyprosopon xystrias
【Japanese Name】Nisedarumagarei
【English Name】Spotted-tail flounder, Largescale flounder
【Place of origin】Suruga Bay, Japan
【Date of caught】Sun, 10 Jun.2007
【Weight of the pic】17g
【Author’s mutter】
The figure is round oval.
The color of the surface is dark brown.
This flounder is different from “Dull right-eyed flounder”,
Because a splinter lengthens forward from the rostrum.
Both eyes distance are large and sticks to the left side.
You have a chance to see all these different kinds of fish
in our facilities along Suruga Bay of Shizuoka prefecture
where it is well-renowned for beautiful Mt. Fuji.
————————————————–
【拉丁名】Engyprosopon xystrias
【俗名】鲽鱼
【产地】骏河湾，日本
【重量】17克
【介绍】
这个数字是圆的椭圆形。
表面的颜色是黑褐色。
这比目鱼不同的是从“平淡右眼鲽”，
因为分裂延长着从主席台。
两只眼睛的距离是大和棍棒向左侧。
想品尝的人，欢迎到沼津港，户田港附近来。
想观看它的生态和色彩的人，欢迎到沼津，美丽富士山的地方的
静冈的各种设施来。