【標準和名】スミレガレイ
【原産地】静岡県産（駿河湾産）
【重 量】７０ｇ
【撮影日】平成２２年４月１９日（月）
【ひと言】
体形は、長楕円形で薄っぺら。
表面は、全体的に淡い褐色をしていて、
無数の黄色の斑や筋模様が点在するのが大きな特徴。
個性的で可愛らしい顔つきをしている。
-
★ 食べてみたい方は、沼津港、戸田港界隈へいらっしゃいませんか？
★ 生態や色彩を見たい方は、沼津、静岡のいろんな施設へいらっしゃいませんか？
もしかしたら出会えるかも・・・o(^@^)o
————————————————–
【Scientific Name】Parabothus coarctatus
【Japanese Name】Sumiregarei
【English Name】Violet flounder
【Place of origin】Suruga Bay, Japan
【Date of the pic】Mon, 19 Apr.2010
【Weight of the pic】70g
【Author’s mutter】
The shape of the body is very thin with long oval.
The surface is light brown generally,
And big feature is that there are innumerable yellow spots and lines on the surface.
This flatfish has a original pretty look.
You have a chance to see all these different kinds of fish
in our facilities along Suruga Bay of Shizuoka prefecture
where it is well-renowned for beautiful Mt. Fuji.
————————————————–
短腹拟鲆
【拉丁名】Parabothus coarctatus
【俗名】副鲆，鲽鱼
【产地】骏河湾，日本
【重量】70克
【介绍】
身体的形状是非常薄的长椭圆形。
表面通常是浅棕色，
和一大特色是在表面上，有无数的黄色斑点和线条。
这比目鱼原来漂亮的外观。
想品尝的人，欢迎到沼津港，户田港附近来。
想观看它的生态和色彩的人，欢迎到沼津，美丽富士山的地方的
静冈的各种设施来。