【標準和名】アズマハナダイ
【原産地】静岡県産（駿河湾産）
【重 量】５４ｇ
【漁獲日】平成２０年４月１４日（月）
【ひと言】
体に帯状の太い横線と眼の下から黄色の縦線が走る。
恥ずかしいのかなぜか黄色の頬をしている。
綺麗な配色で見事だが、余り大きくならないのが残念。
伊豆でたくさん獲れるため、沼津では専ら「イズハナダイ」と呼ぶ。
-
★ 食べてみたい方は、沼津港、戸田港界隈へいらっしゃいませんか？
★ 生態や色彩を見たい方は、沼津、静岡のいろんな施設へいらっしゃいませんか？
もしかしたら出会えるかも・・・o(^@^)o
————————————————–
【Scientific Name】Plectranthias kelloggi azumanus
【Japanese Name】Azumahanadai
【English Name】Eastern flower-porgy, Yellowfin red bass
【Place of origin】Suruga Bay, Japan
【Date of caught】Mon, 14 Apr.2008
【Weight of the pic】54g
【Author’s mutter】
This fish has a yellow vertical line from the eyes and thick bandsin the body.
Showing a shame, she has yellow cheek.
Having the brilliant beautiful colors of the body,
but it is regrettable that not increased much.
Because many caught in Izu, it’s called “Izuhanadai“.
You’re waited for this fish in various facilities along Suruga Bay,
Shizuoka-pref., the country of beautiful Mt. Fuji.
————————————————–
凱氏棘花鮨，東花鱸，凱氏棘花鱸
【拉丁名】Plectranthias kelloggi azumanus
【俗名】黃鰭紅鱸
【产地】骏河湾，日本
【重量】54克
【介绍】
这种鱼有一个从眼睛和厚厚的黄色的身体垂直线。
显示一种耻辱，她有黄色的脸颊。
有身体的辉煌美丽的色彩，
但令人遗憾的是，没有增加多少。
人感冒了这个伊豆鱼。
你在等待这个沿骏河湾的各种设施，静冈县的鱼。
美丽的国, 富士山。