【標準和名】トゲカナガシラ
【原産地】静岡県産（駿河湾産）
【重 量】２４ｇ
【漁獲日】平成２１年６月１４日（日）
【ひと言】
体に細かい斑模様がある。
胸鰭は大きく、エメラルドグリーンをしていることも特徴。
小さいが、胸鰭を広げた時の存在感は圧倒されます。
-
★ 食べてみたい方は、沼津港、戸田港界隈へいらっしゃいませんか？
★ 生態や色彩を見たい方は、沼津、静岡のいろんな施設へいらっしゃいませんか？
もしかしたら出会えるかも・・・o(^@^)o
————————————————–
【Scientific Name】Lepidotrigla japonica
【Japanese Name】Togekanagasira
【English Name】Longwing searobin
【Place of origin】Suruga Bay, Japan
【Date of caught】Sun, 14 Jun.2009
【Weight of the pic】24g
【Author’s mutter】
This fish has detailed spotted patterns on the body.
Moreover, a feature of the chest fillet is big and emerald green.
When the chest fillet is expanded, we are overwhelmed though it is small.
You have a chance to see all these different kinds of fish
in our facilities along Suruga Bay of Shizuoka prefecture
where it is well-renowned for beautiful Mt. Fuji.
————————————————–
日本紅娘魚，日本角魚
【俗名】雞角，角仔魚
【产地】骏河湾，日本
【重量】24克
【介绍】
身体上有细小的斑模样。
胸鳍很大，翡翠绿色是它的特征。
虽然很小，但胸鳍张开的时候有被压捯的存在感。
想品尝的人，欢迎到沼津港，户田港附近来。
想观看它的生态和色彩的人，欢迎到沼津，美丽富士山的地方的
静冈的各种设施来。