【標準和名】チダイ
【原産地】静岡県産（駿河湾産）
【重 量】４２１ｇ
【漁獲日】平成２０年１１月１８日（火）
【ひと言】
その見た目からして真鯛と並ぶ華やかさを持っている。
味的にも真鯛と遜色無いために、お祝い事に良く出る鯛の塩焼は本種が多い。
真鯛との比較は、尻尾の端が黒くないので容易に見分けられる。
春の訪れとともにたくさんお目見えする沼津では、
小鯛の本種をチコダイや春子と呼び愛されています。
-
★ 食べてみたい方は、沼津港、戸田港界隈へいらっしゃいませんか？
★ 生態や色彩を見たい方は、沼津、静岡のいろんな施設へいらっしゃいませんか？
もしかしたら出会えるかも・・・o(^@^)o
————————————————–
【Scientific Name】Evynnis tumifrons
【Japanese Name】Tidai
【English Name】Crimson sea bream, Japanese pink seabream
【Place of origin】Suruga Bay, Japan
【Date of caught】Tue, 18 Nov.2008
【Weight of the pic】421g
【Author’s mutter】
This fish is colorful as well as red sea bream.
Salt scorch is used for the rejoicing well with red sea bream as for the taste
because it is steady.
Because the edge of the tail isn’t black, it’s distinguished easily from red sea bream.
When spring comes, it’s possible to capture a lot in Numazu.
This seed of small sea bream is called Chikodai and Kasugo, and loved in Numazu.
You’re waited for this fish in various facilities along Suruga Bay,
Shizuoka-pref., the country of beautiful Mt. Fuji.
————————————————–
犁齒鯛，日本真鯛，血鲷鱼
【拉丁名】Evynnis tumifrons
【产地】骏河湾，日本
【重量】421克
【介绍】
这种鱼是丰富多彩以及红鲷鱼。
盐烧焦用于欢乐与红鲷鱼的味道以及
因为它是稳定的。
由于尾部的边缘不黑，它的区别很容易从红鲷鱼。
当春天来临的时候，它可以捕获大量的沼津。
这种小鲷鱼是爱的种子在沼津。
你在等待这个沿骏河湾的各种设施，静冈县的鱼。
美丽的国, 富士山。