【標準和名】ホタルイカモドキ
【原産地】静岡県産（駿河湾産）
【重 量】７ｇ
【撮影日】平成１９年１０月６日（土）
【ひと言】
ホタルイカと生息域は同じだが、
より南方系といわれる。
ホタルイカ同様、ルシフェリンという物質が、
青白くホタルのように発光する。
由比の桜海老漁に混ざる。
-
★ 食べてみたい方は、沼津港、戸田港界隈へいらっしゃいませんか？
★ 生態や色彩を見たい方は、沼津、静岡のいろんな施設へいらっしゃいませんか？
もしかしたら出会えるかも・・・o(^@^)o
————————————————–
【Scientific Name】Enoploteuthis chunii
【Japanese Name】Hotaruikamodoki
【English Name】
【Place of origin】Suruga Bay, Japan
【Date of picture】Sat, 6 Oct.2007
【Weight of the pic】7g
【Author’s mutter】
Though the living region is the same as the firefly squid,
it is said that it will live in more southern.
The material of luciferin as well as the firefly squid emits
light wan like the firefly.
It is mixed with the sakura shrimp fishing in Yui.
You’re waited for this fish in various facilities along Suruga Bay,
Shizuoka-pref., the country of beautiful Mt. Fuji.
-————————————————-
【拉丁名】Enoploteuthis chunii
【俗名】
【产地】骏河湾，日本
【重量】7克
【介绍】
虽然生活区域是相同的萤火虫鱿鱼，
有人说，这将生活在更南部。
该材料的荧光素，以及萤火虫鱿鱼发出
轻婉像萤火虫。
它是混在由比樱花虾捕捞。
你等着这在各种设施沿骏河湾的鱼，
你在等待这个沿骏河湾的各种设施，静冈县的鱼。
美丽的国，富士山。