【標準和名】アカイカ
【原産地】静岡県産（駿河湾産）
【重 量】１１５８ｇ
【漁獲日】平成２１年１１月１８日（水）
【ひと言】
外見はアカイカよりも、むしろ市場で呼ばれているように
ムラサキイカの方がより近い色合いか。
身はしっかりとしていて加工用で食される。
地元では「バカイカ」と呼ばれています。
-
★ 食べてみたい方は、沼津港、戸田港界隈へいらっしゃいませんか？
★ 生態や色彩を見たい方は、沼津、静岡のいろんな施設へいらっしゃいませんか？
もしかしたら出会えるかも・・・o(^@^)o
————————————————–
【Scientific Name】Ommastrtrephes bartramii
【Japanese Name】Akaika
【English Name】Neon flying squid, Flying squid
【Place of origin】Suruga Bay, Japan
【Date of caught】Wed, 18 Nov.2009
【Weight of the pic】1158g
【Author’s mutter】
Outside of the body is purple as this is called “Purple squid” in Japanese market.
Because the body is firmly made, this squid is eaten mainly for the processing.
It is called, “Foolish squid” in local area.
You have a chance to see all these different kinds of squid
in our facilities along Suruga Bay of Shizuoka prefecture
where it is well-renowned for beautiful Mt. Fuji.
————————————————–
柔鱼，和巴特鱿鱼
【拉丁名】Ommastrtrephes bartrami
【俗名】巴氏狭乌贼，巴氏柔鱼，巴特柔鱼
【产地】骏河湾，日本
【重量】1158克
【介绍】
与其看外表是红色鱿鱼，不如就像市场上叫的那样
它倾向于紫色鱿鱼。
它的肉很硬实，加工后食用。
在当地被叫做“愚蠢的鱿鱼”。
想品尝的人，欢迎到沼津港，户田港附近来。
想观看鱿鱼的生活状态和色彩的人，欢迎到沼津，美丽富士山的地方的，
静冈的各种设施来。或许还能见到。